李太白畫像二首 其二

宋代 • 周紫芝

少陵詩瘦平生苦，太白才高一醉間。
投得江心波底月，卻歸天上玉歸仙。

譯文：

杜甫一生都在苦吟作詩，他的詩猶如他清瘦的身影，凝聚着無數的艱辛和苦澀。而李白才華橫溢，往往在醉意朦朧之間就能揮灑出絕妙的詩篇。

傳說李白去撈江心裏倒映着的月亮，最終投身江中，其實他是迴歸到了天上，如同美玉般超凡脫俗地成爲了仙人。