季共聞餘賦五詩猶未之見以三詩見索因次其韻 其一

宋代 • 周紫芝

閩嶺今年荔子遲，生枝入眼可無詩。
誦君勝句須銜璧，老將何由更出奇。

譯文：

今年閩地山嶺上的荔枝成熟得晚，看着那掛在枝頭的荔枝，怎能不賦詩一首呢。
誦讀你那優美出衆的詩句，我就像面對珍貴之物一樣，佩服得五體投地。我這老邁之人，又怎麼還能再寫出新奇絕妙的詩來呢。