季共見和前詩次韻爲謝 其四

宋代 • 周紫芝

樽前風味要人誇，瘴雨蠻煙度歲華。
乞得水晶三百顆，縐紅時看眼生花。

譯文：

在酒杯前這美酒佳餚的獨特風味，實在值得讓人誇讚。我在這充滿瘴氣和荒蠻氣息的地方，就這樣一年又一年地度過時光。如今我有幸得到了三百顆如同水晶般晶瑩剔透的水果，時不時看着那帶着褶皺的紅皮果子，只覺得眼前滿是美好，眼睛都彷彿要生出花來。