季共見和前詩次韻爲謝 其三

宋代 • 周紫芝

人把江瑤比荔枝，枇杷楟奈更何疑。
桄榔葉外和煙樹，想得青紅半熟時。

譯文：

人們常把江瑤柱和荔枝相提並論，那麼把枇杷和楟柰（一種類似蘋果的水果）相類比也就更不用懷疑了。

在那桄榔樹的葉片之外，還有與煙霧相伴的樹木。我能想象到，此時那些果實大概正處於半青半紅、即將成熟的狀態呢。