春晚偶題

宋代 • 周紫芝

春與桃花作伴歸，不須更著雨頻催。
簾垂盡日無人處，柳送晴天落絮來。
愁裏酒杯誰共把，眼前書葉懶重開。
那知造物憐幽獨，忽遣啼鶯喚夢迴。

譯文：

春天啊，它彷彿是要和桃花一起離去了，根本用不着那連綿的春雨頻繁地催促。
一整天裏，簾子都低垂着，這裏沒有其他人，只有柳樹在晴朗的天空下，把飄落的柳絮送來。
我滿心憂愁，卻不知能和誰一起舉杯共飲，眼前攤開的書頁，我也懶得再去翻開。
誰能想到上天憐惜我這般孤獨寂寞，忽然派遣啼叫的黃鶯，把我從睡夢中喚醒。