谢吴司户寄诗卷 其一

宋代 • 周紫芝

万里来西极，龙媒定不疑。
人应如此少，老恨识君迟。
白璧元无价，青云未易知。
小低湖海气，安稳过天池。

译文：

你从极远的西方跋山涉水而来，就如同那传说中的良马“龙媒”降临，这一点我丝毫不怀疑。像你这样优秀杰出的人实在是太少了，只可惜我年纪渐长，才认识你，这让我心中满是遗憾。你就如同那洁白无瑕的美玉，本身就是无价之宝；可在这世间，要想青云直上、被人赏识却不是一件容易的事。你还是稍微收敛一些在湖海间闯荡的豪迈之气，稳稳当当地度过人生的“天池”（这里可以理解为重要的人生阶段或者难关）吧。