恭進奉安中興聖統慶成詩二首 其一

宋代 • 周紫芝

歡聲何事入康衢，邃殿功成聖統初。
欲卜萬年新曆數，重看四海舊車書。
雲韶奏樂來天外，寶冊鳴鑾上帝居。
合與典謨垂奕世，浯溪文在復何如。

譯文：

這首詩是比較莊重、典雅的賀詩，下面爲你翻譯成較爲通俗的現代漢語：

不知從哪兒傳來的歡呼聲，爲什麼會響徹這繁華的街道呢？原來是那深邃的宮殿建成了，象徵着聖明的帝統剛剛開啓。

人們期盼着這新的帝統能夠綿延萬年，再次看到四海之內書同文、車同軌，國家實現大一統、繁榮昌盛的景象。

美妙的雲韶之樂彷彿從天邊傳來，那是在舉行莊嚴的儀式。刻着文字的寶冊伴隨着鑾鈴的響聲，被敬奉到了供奉着祖先的帝居之中。

這一偉大的功績應當和古代的經典《典謨》一樣，永垂後世。就算是像浯溪碑上記載的那些豐功偉績與之相比，又能怎麼樣呢？