寒食病起二絕 其二

宋代 • 周紫芝

異鄉多病復誰憐，怕見清明二月天。
雪白吳兒觧歌舞，羨他攜手上湖船。

譯文：

我身處他鄉，又身患多種疾病，又有誰會來憐憫我呢？我特別害怕看到這清明時節的二月春光。
那些肌膚勝雪的吳地少年們懂得唱歌跳舞，盡情享受着美好時光，我真羨慕他們能夠手牽手一起登上游湖的小船，自在歡樂。