元日三首 其二

去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开。 白髪小臣揩病眼,误随云气到蓬莱。

译文:

去年,残留的积雪还在楼台之上,太阳渐渐升起,那黄色的帘子被缓缓拉开,皇宫里的宫殿也随之敞开。 我这头发花白的小臣,用手擦拭着有病的双眼,恍惚间,竟好像随着那如云般的祥瑞之气来到了传说中的蓬莱仙境一般的皇宫之中。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云