元日三首 其一

宋代 • 周紫芝

八風佔歲暖先催，喜色還從太簇回。
庭下衣冠天咫尺，雪中宮殿玉崔嵬。

譯文：

新年之際，根據八風來占卜年歲，暖風早早地就催動着新一年的氣象。那一片喜洋洋的氛圍，好像是隨着太簇之律而回歸人間。

庭院之下，身着盛裝的官員們整齊站立，感覺離上天都近在咫尺。潔白的雪中，宮殿如玉般巍峨聳立，顯得格外壯觀。