時宰生日詩六首 其五

宋代 • 周紫芝

晏嬰昔事齊，頗作君臣樂。
魏絳欲安晉，賜樂乃備作。
區區二小國，功利亦云薄。
舜德本好生，臯夔坐酬酢。
朱幹舞堂陛，綵鳳翔寥廓。
大哉廊廟功，禮文燦交錯。
登歌奏郊社，率土被和樂。
仁聲淪肌膚，有識自忻躍。
四海悉歸仁，大信初不約。
不拍洪崖肩，壽亦等山嶽。

譯文：

從前晏嬰侍奉齊國，君臣之間相處得頗爲融洽歡樂。魏絳想要讓晉國安定，於是國君賞賜他完備的樂舞。這不過是兩個小小的國家，所獲得的功利也可以說是很微薄的。

舜帝的德行本就心懷仁愛、愛惜生命，皋陶和夔在朝堂上與舜帝相互應答，和諧有序。在殿堂的臺階上，人們手持紅色的盾牌起舞，彩色的鳳凰在廣闊的天空中翱翔。

偉大啊，那朝廷大臣所建立的功勞，禮儀制度光彩奪目、交錯輝映。在郊外祭祀天地和宗廟的典禮上，莊重的登歌奏響，整個國家都沉浸在和諧安樂的氛圍中。

仁愛的名聲深入人心，每一個有見識的人都歡欣雀躍。四海之內的百姓都歸向仁義，根本不需要事先約定什麼大的誠信。就算不與仙人洪崖肩並肩，他的壽命也能如同山嶽一樣長久。