时宰生日诗六首 其一

宋代 • 周紫芝

后皇开玉堂，仙官俨成列。
奕奕峨长缨，珊珊鸣珮玦。
中有一真仙，容华灿冰雪。
维时值中原，格鬬弥岁月。
帝命下抚摩，聊用究施设。
王纲坠莫举，独以一手挈。
至言等药石，黔黎尽生活。
帝曰伊谁能，何以报殊烈。
爵之白玉浆，奏以云门阕。
徘徊上璇穹，千秋拱云阙。

译文：

上天开辟了华丽的殿堂，仙官们庄重整齐地排列成行。
他们神采奕奕，头戴高高的长缨帽，身上的玉佩玦相互碰撞，发出清脆悦耳的声响。
在这其中有一位真正的仙人，他容貌光彩照人，好似冰雪般纯净高洁。
当时正值中原地区，各方争斗已经持续了漫长的岁月。
天帝下令让这位仙人下凡安抚百姓，暂且施展他的才华与谋略。
国家的纲纪已然衰败，几乎无法重振，只有他凭借一己之力将其提起。
他说出的至理名言如同治病的良药，让百姓们都能得以生存。
天帝问道：“是谁有这样的能力？该用什么来报答他的卓越功绩呢？”
于是赐给他白玉般的美酒，还演奏起《云门》这样的古乐。
他在天空中徘徊升腾，将在千秋万代里拱卫着皇宫。