郊祀纪事十首 其一○

宋代 • 周紫芝

楼上红鸾扇影寒，楼前宣赦万人看。
清台奏瑞初呈了，五色祥云簇彩竿。

译文：

高高的楼上，绘有红鸾图案的扇子轻轻晃动，似乎都带着丝丝寒意。而楼前正在举行宣赦仪式，数万名百姓围聚在这里，一同见证这庄重的时刻。

此时，钦天监的官员刚刚向皇上呈奏完祥瑞之象，说有吉兆降临。抬头望去，天空中五彩斑斓的祥云环绕簇拥着那彩色的竿子，仿佛连上天都在为这场郊祀盛典增添祥瑞之气。