郊祀紀事十首 其四

宋代 • 周紫芝

班聲催急盡冠裳，尚聽嚴更轉警場。
何事君王虛小次，佩環垂玉立寒霜。

譯文：

軍隊行進的馬蹄聲急促地響起，彷彿在催促着身着官服的官員們行動起來。此時，還能聽到那嚴整的更鼓聲從警戒的場地傳來。

可讓人不解的是，君王的臨時休息之處竟然空着。而那些大臣們身佩着玉佩，在寒冷的霜雪中恭敬地站立着。