次韻仲平十七夜太社行禮月色如晝 其一

宋代 • 周紫芝

從來方社要齋明，玉豆精華酒潔清。
風裏笙簫雲外至，耳邊環珮月中鳴。

譯文：

一直以來，祭祀土地神和穀神的活動都需要在齋戒、內心清明的狀態下進行。那祭祀用的玉製禮器中盛放着精美的祭品，美酒也是那麼潔淨清醇。

微風輕拂，那悠揚的笙簫之聲彷彿是從高遠的雲外傳來；在明亮的月光下，能清晰地聽到祭祀者身上佩戴的環珮相互碰撞發出的清脆聲響。