王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三

有树移云尽欲平,牙籖卷尽俗尘清。 谁知吏案文书里,时有沧江风雨声。

译文:

有树木繁茂,仿佛要将天上的云朵都移过来,让天地之间接近平齐的状态。书架上用象牙做标签的书卷被我尽情翻阅,那文雅的气息让世俗的尘埃都被清扫干净。 谁能想到,在这堆满官府文书的办公案头,我的心中却不时涌起如同身处沧江之上,听那风雨呼啸的声音。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云