次韻季共古意三首 其二

宋代 • 周紫芝

人生結綢繆，捐情誓蒼旻。
恩愛那得長，故交不如新。
蹭蹬廹歲晚，坎壈悲斯人。
舉世亦何有，知心繄夫君。

譯文：

人生在世與人締結深厚情誼，對着蒼天立下捨棄虛情、真情相待的誓言。
可恩愛之情哪能長久不變呢，就像俗話說的故交往往比不上新結識的人。
我仕途坎坷蹉跎，如今已接近暮年，一生困頓不得志，真爲自己感到悲哀。
在這世上又有什麼值得珍視的呢？唯有您纔是我的知心好友啊。