次韻仲平示曾庭堅侍御

宋代 • 周紫芝

曾侯爲生亷易足，天與一居山繞屋。
看山有味聊與娛，嚼蠟無情本非欲。
子建波瀾今尚存，斷絃那用鸞膠續。
會當踏月夜相過，曳我江心舊桃竹。

譯文：

曾先生爲人清廉，很容易知足，上天賜給他一處住所，四周青山環繞着屋子。

他觀賞着山中美景，從中品出趣味，以此來聊作娛樂；而對於那些如嚼蠟般無趣的世俗之事，本來就沒有興趣。

他有着如曹植般的文采，那磅礴的才思至今仍在，就如同完好的琴絃，哪裏需要用鸞膠去接續呢。

到時候，我會趁着月夜去拜訪他，拖上我那放在江心的舊桃竹杖一同前往。