次韻子紹送春七絕 其一

宋代 • 周紫芝

混沌七竅鑿，可恨倏與忽。
人生寒暑間，萬古長出沒。

譯文：

這詩化用了《莊子》裏的典故，原本混沌沒有七竅，倏和忽爲混沌開鑿七竅，結果七天後混沌就死了，這實在是令人遺憾的事啊。

人活在這世上，就如同在寒冬與炎夏的更迭中一般，從古至今，就這麼在時光裏起起落落，不斷經歷着歲月的流轉，生命也在這循環中不斷消逝又新生。