馬山觀道傍賣芍藥口占

宋代 • 周紫芝

沙河簾幙近蒼穹，芍藥絲頭十里風。
誰道昇平本無象，江都花是舊時紅。

譯文：

沙河兩岸的簾幕高高地掛着，彷彿快要接近天空了。芍藥花綻放，那絲絲縷縷的花香隨着微風飄送，在十里之外都能聞到。
誰說太平盛世沒有具體的景象呢？你看那江都的芍藥花，依舊像過去一樣鮮豔紅潤，這不就是太平的象徵嗎。