马山观道傍卖芍药口占

宋代 • 周紫芝

沙河帘幙近苍穹，芍药丝头十里风。
谁道升平本无象，江都花是旧时红。

译文：

沙河两岸的帘幕高高地挂着，仿佛快要接近天空了。芍药花绽放，那丝丝缕缕的花香随着微风飘送，在十里之外都能闻到。
谁说太平盛世没有具体的景象呢？你看那江都的芍药花，依旧像过去一样鲜艳红润，这不就是太平的象征吗。