食?鱼颇念河鲀戏作二诗 其一

宋代 • 周紫芝

皤腹鳞鳞品自珍，红?浪欲与争新。
世间那有西施乳，宁有河鲀觧药人。

译文：

这首诗整体意思如下：

那长着白白大肚皮、浑身鳞片的?鱼，本身就是很珍贵的品种。红?鱼似乎还想在新奇独特上和它一争高下。

这世间哪有像传说中那样美味如“西施乳”般的东西呢？更没有能解河鲀之毒的人啊。

这里“西施乳”一般用来形容河鲀鱼的鱼白，是河鲀身上极为鲜美的部位，河鲀有剧毒，虽然美味却需要谨慎食用，此诗通过将?鱼与河鲀对比，也有一番别样的趣味。