次韻季共月夜見懷竹坡用子紹韻 其一二

宋代 • 周紫芝

十事如意八九無，暮年猶喜見子都。
那能從公得三絕，但可一身觀六如。

譯文：

在生活裏，十件事情能讓自己稱心如意的往往只有一兩件，很少能有八九件都順遂心意的時候。到了我這暮年時光，還很高興能結識你這樣容貌出衆、才德兼備的人。

我哪有能力像你一樣具備詩、書、畫三絕的才華呢，只能以自身去體悟這世間如夢幻泡影、如露亦如電的六種虛幻之相。