次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其九

1 次阅读

宋代 •

蕴石知公似荆玉，谁作玙璠荐王屋。 白髯应笑虎头痴，青衫谩把鱼须竹。

译文：

我知道您就像那蕴藏在石头里的荆山美玉一样有着非凡的品质，可又有谁能像推荐美玉玙璠那样把您举荐到朝廷（王屋山在古代常象征朝廷）呢。 您那白色的胡须大概会嘲笑那些像虎头（这里可能指有勇无谋或行事鲁莽之人）一样痴傻的人吧，您却只能空自穿着青色的衣衫，拿着鱼须竹做的东西（这里青衫通常表示官职低微，鱼须竹可能代表相关低级的仪仗之类，暗示您未得重用）。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云