次韻季共月夜見懷竹坡用子紹韻 其七

宋代 • 周紫芝

鉛刀不可切堅玉，敝筐豈能持大屋。
強驅跛鱉當前鋒，看公詩成如破竹。

譯文：

這是一首唱和詩，大概意思是說：

像鉛做的刀那樣鈍的工具，根本沒辦法切割堅硬的玉石；破破爛爛的筐子，又怎麼能支撐起高大的房屋呢？我就像那笨拙地驅使着跛腳的鱉去當先鋒打仗一樣，能力實在有限，在詩歌創作上難有出色表現。而您作詩的時候，那簡直就如同勢如破竹一般，輕輕鬆鬆就能寫出精彩的詩篇。