送馮均州二首 其二

宋代 • 周紫芝

從事持三尺，將軍控萬弦。
廟堂應記憶，江漢久流傳。
又復分新壘，歸來更幾年。
他時休怪我，今日自華顛。

譯文：

你作爲從事之職秉持着律法（“三尺”代指法律），將軍則掌控着衆多的軍隊（“萬弦”代指士兵）。

朝廷之上的官員們應該還記得你的才能和功績，你的聲名在江漢一帶長久地流傳開來。

如今你又要前往新的駐地任職，這一去啊，不知道歸來時又過了幾年。

到時候你可別怪我模樣大變，畢竟如今我自己已經頭髮花白、年華老去啦。