送冯均州二首 其一

宋代 • 周紫芝

闻说京西道，均房虎更多。
定须叹来暮，政欲饮无何。
过客虚厨传，饥氓费抚摩。
君看归谏议，为郡拙催科。

译文：

听说京西一带，均州和房州的“老虎”更多啊。这里的“老虎”其实指的是那些危害百姓的恶势力。
你到那里去任职，百姓们肯定会像盼望贤良的官员到来一样盼着你，就像过去人们盼望贤太守一样。而你也会像那些贤官一样，清正廉洁，在政务之余，只想喝上两口小酒，过着闲适自在的日子。
过往的客人到了当地，会发现驿站的供给十分匮乏。因为百姓生活艰难，连驿站的物资都难以保障。当地还有很多饥饿的百姓，需要你去安抚、救助，让他们能有活路。
你看那归来的谏议大夫，他治理郡县的时候，不擅长用严苛的手段催逼百姓缴纳赋税，因为他心中装着百姓，不忍心让百姓们为了交税而陷入困境。你也要像他一样，做个关爱百姓的好官啊。