次韻子紹立春二首 其二

宋代 • 周紫芝

客久悲殘歲，春生尚薄寒。
簪花人似夢，卷白意先闌。
黃犢還驚眼，青葅已入盤。
新年有行樂，老去逐君難。

譯文：

我客居他鄉已久，面對這一年將盡的時光，心中滿是悲愁。春天已然來臨，可空氣中還帶着絲絲寒意。

那些頭上簪着鮮花的人，在我眼中如同夢幻一般不真實。我本想舉杯暢飲，可還沒開始，興致就已經消散了。

那黃色的小牛犢出現在眼前，令人眼前一亮。而青色的醃菜也已經擺上了餐盤。

新的一年總會有可以遊樂的事情，只可惜我已經年老體衰，想要跟隨你們一同去尋樂，實在是力不從心啦。