次韵子绍立春二首 其二

宋代 • 周紫芝

客久悲残岁，春生尚薄寒。
簪花人似梦，卷白意先阑。
黄犊还惊眼，青葅已入盘。
新年有行乐，老去逐君难。

译文：

我客居他乡已久，面对这一年将尽的时光，心中满是悲愁。春天已然来临，可空气中还带着丝丝寒意。

那些头上簪着鲜花的人，在我眼中如同梦幻一般不真实。我本想举杯畅饮，可还没开始，兴致就已经消散了。

那黄色的小牛犊出现在眼前，令人眼前一亮。而青色的腌菜也已经摆上了餐盘。

新的一年总会有可以游乐的事情，只可惜我已经年老体衰，想要跟随你们一同去寻乐，实在是力不从心啦。