立春前五日史馆对雪二绝 其一

宋代 • 周紫芝

九天飞下玉花繁，喜入长安十二门。
独醉且须温腊酒，迎新又欲带青幡。

译文：

老天爷从九重天上洒下了纷纷扬扬、繁密如絮的雪花，这洁白的雪花欢快地飘进了长安城的每一道城门。

此时我独自沉醉其中，还是先温上一壶腊月酿造的美酒暖暖身子吧。过不了多久就要迎来立春啦，到时候我还得戴上那象征着迎新的青色幡旗呢。