戊辰除夜四絕 其四

宋代 • 周紫芝

新春皓薄曉鐘聲，殘燭晶熒守歳檠。
年向白駒光裏度，詩隨藍尾酒中成。

譯文：

新年的曙光伴隨着破曉的鐘聲悄然降臨，那微弱的殘燭還在守歲的燈架上閃爍着晶瑩的光。

一年的時光就像那奔跑如飛的白駒一樣，轉瞬即逝，而我的詩也在這最後一杯藍尾酒的微醺中創作而成。