虚飘飘 其二
虚飘飘，虚飘飘，水边看海市，云际现天桥。
弱柳绵吹径，嫣花锦缀条。
卧云雌霓饮沧海，过眼夕阳低碧霄。
虚飘飘，虚飘飘，比人生世犹坚牢。
译文：
哎呀，这世间的一切虚虚幻幻、飘飘渺渺啊！就如同在那湖水边能见到海市蜃楼的奇景，在云的边际会出现如天桥般的绚丽幻相。
那柔弱的柳枝上，柳絮如棉絮般被风吹到小路上；娇艳的花朵如同彩色的锦缎点缀在枝条间。
云朵仿佛是雌霓卧在那里，好似在畅饮沧海之水；那夕阳从眼前匆匆而过，渐渐西沉，低垂在碧霄之下。
虚虚幻幻、飘飘渺渺啊，可即便如此，这看似虚幻的景象，比起人在这世间的遭遇，似乎还要更加坚实、长久一些呢。