歲抄四絕 其四

宋代 • 周紫芝

端門行欲賀新元，竊食無功只厚顏。
可笑腐儒黃卷客，亦隨朝士紫宸班。

譯文：

快要到年末歲尾，馬上就要到端門去恭賀新的一年到來了。可我空佔着職位白喫飯，沒什麼功勞，只能厚着臉皮去參加這樣的活動。
真是可笑啊，我這樣一個只知道埋頭苦讀古書的迂腐書生，竟然也能跟朝中的官員們一起站在紫宸殿的朝班之中。