時宰生日詩三十絕 其二三

宋代 • 周紫芝

袞衣調鼎春光軒，經術傳家侍禁筵。
試問一門三畫戟，何如隔座兩貂蟬。

譯文：

宰相您身着禮服掌管國家大事，在這春日裏意氣風發、聲名遠揚。您憑藉經世之學傳承家族風範，還能侍奉在皇帝的筵席旁。
我想問一問，一家之中有三人位列高官（三畫戟象徵高級官員），又怎能比得上您在朝堂之上，身邊有兩位親近大臣相伴（兩貂蟬指代皇帝近臣）的榮耀呢。