時宰生日詩三十絕 其一九

宋代 • 周紫芝

時相論功固自賢，真儒一出定千年。
能迴鑾御歸長樂，何止龜陰得舊田。

譯文：

當今的宰相在論及功勞的時候，自然覺得自己賢能無比。真正的大儒一旦出現，就能安定天下長達千年之久。
這位宰相要是能夠讓皇帝的車駕回到長樂宮（意味着穩定朝廷局勢、使皇帝迴歸正常統治中心），那他的功績可就遠遠不止像歷史上收回龜陰那片舊有田地這麼簡單啦。