時宰生日詩三十絕 其一八

宋代 • 周紫芝

南北交歡萬國寧，不將黔首比金繒。
時人未會新盟意，要與思陵作中興。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞風格里常見的那種意象豐富、意境優美的作品，它更多地與當時的政治情境相關，下面是它的現代漢語翻譯：

南宋和北方的金朝達成了交好的協議，天下萬國由此獲得了安寧，朝廷不會再把百姓當作換取和平所用的金銀布帛那樣隨意捨棄。現在的人們還不能領會這新達成的和盟背後的深意，其實這是要助力宋高宗（思陵是宋高宗趙構的陵墓名，這裏代指宋高宗）實現國家的中興啊。