时宰生日诗三十绝 其一七

宋代 • 周紫芝

一语能平百战尘，两朝赤子尽归仁。
十年困卧边亭鼓，同祝公年是几人。

译文：

您只需一句话，就能平息历经无数次征战所带来的纷乱与战火，让这两朝的百姓都能感受到您的仁德与庇护，纷纷归附于善道。

在过去漫长的十年里，边境战鼓不断，百姓们被困于战乱之苦，生活艰难。如今大家都一同祝愿您福寿延年，可又有多少人能真正像我这般发自内心地感恩您、祝福您呢？