時宰生日詩三十絕 其一四

宋代 • 周紫芝

御墨親書六字牌，閣名新賜屬元臺。
內前夾道爐煙裏，爭看翔鸞舞鳯來。

譯文：

皇帝親自用御筆書寫了一塊寫有六個字的牌匾，新賜的閣名歸屬於當朝宰相。在皇宮前面夾道瀰漫的爐煙之中，衆人都爭着去看宰相那如同鸞鳥翱翔、鳳凰起舞般尊貴風采地前來。