時宰生日詩三十絕 其一二

宋代 • 周紫芝

雙闕傍邊是玉津，禁園花柳一時新。
樂遊原上無行幸，分作慈寧殿裏春。

譯文：

皇宮的兩邊緊挨着玉津園，皇家園林裏的花草樹木一時間都煥發出了勃勃生機，呈現出嶄新的景象。
以往皇帝常常去遊玩的樂遊原，如今卻沒有了皇帝出行遊覽的身影，原本樂遊原上那美好的春光，都好像被分到了慈寧殿中，讓慈寧殿也充滿了春日的氣息。