時宰生日詩三十絕 其七

宋代 • 周紫芝

黃帕蒙韉御坐來，臨戎久不按龍媒。
內前沙路平如掌，玉輅觀成試輦回。

譯文：

用黃色錦帕覆蓋着馬鞍的御馬被牽來，自從親臨戰陣指揮作戰之後，很久都沒有再騎乘這寶馬良駒了。
皇宮前的沙路平坦得如同手掌一樣，皇帝乘坐的玉輅車打造完成，在試乘之後返回。

需要說明的是，原詩是爲當時宰相生日所作，結合創作背景來理解，這幾句詩可能在描述宮廷中的一些場景來展現當時的昇平氣象或歌頌宰相所助力營造的良好局面等，不同人在翻譯理解上可能會有些許差異。