時宰生日詩三十絕 其六

宋代 • 周紫芝

萬騎邊聲久不聞，蓬萊宮殿日長春。
君王勤儉無行樂，閒作宸奎賜近臣。

譯文：

很久都聽不到邊境上萬馬奔騰、金戈鐵馬的聲音了，蓬萊一樣的宮殿裏，日子總是充滿生機、如同春天。

君王生活勤儉，不追求遊玩享樂之事，有空的時候就揮毫潑墨，寫下珍貴的御筆文字賞賜給身邊的大臣。