赠赵德庄

宋代 • 周紫芝

赫奕宗枝秀，棱层玉树新。
相逢又残岁，话酒几青春。
病不妨诗否，家应入望频。
少寛归去日，去别易愁人。

译文：

你出身显赫的宗室家族，是宗枝中优秀出众的人物，如同挺拔高耸的玉树，焕发出崭新的光彩。

我们又在这一年快要结束的时候相逢了，回想起曾经一起饮酒畅谈的那些美好青春时光。

我想问问你，身体的病痛有没有妨碍你写诗的兴致呢？你一定也常常眺望家乡的方向吧。

你暂且放宽心，不要急着回去，这一分别之后，很容易让人陷入愁绪之中啊。