次韻李郎中休日不出二首 其二

宋代 • 周紫芝

簿領痴兒作底忙，閒中得味獨君長。
登臨莫負山如玉，歲月還成鬢作霜。
誰把酒澆陶靖節，天將詩付沈東陽。
明朝湖上看雙璧，兄弟聯鑣作雁行。

譯文：

那些整天埋頭於公文事務的小官吏啊，究竟在瞎忙些什麼呢？在這清閒中能品出生活真味的，唯獨你最爲擅長。

可不要辜負了那如美玉般美好的山巒，趁着閒暇去登臨遊覽吧。時光匆匆流逝，不知不覺間，兩鬢都已染上了白霜。

有誰會像古人那樣，把酒灑在陶淵明的墓前以表敬意呢？上天似乎把作詩的才情都賦予了像沈約那樣的文人。

到了明天，我們可以去湖邊，看那如璧玉般美好的湖光山色。你和你的兄弟並駕齊驅，就像排成行的大雁一樣。