次韵李郎中休日不出二首 其二

宋代 • 周紫芝

簿领痴儿作底忙，闲中得味独君长。
登临莫负山如玉，岁月还成鬓作霜。
谁把酒浇陶靖节，天将诗付沈东阳。
明朝湖上看双璧，兄弟联镳作雁行。

译文：

那些整天埋头于公文事务的小官吏啊，究竟在瞎忙些什么呢？在这清闲中能品出生活真味的，唯独你最为擅长。

可不要辜负了那如美玉般美好的山峦，趁着闲暇去登临游览吧。时光匆匆流逝，不知不觉间，两鬓都已染上了白霜。

有谁会像古人那样，把酒洒在陶渊明的墓前以表敬意呢？上天似乎把作诗的才情都赋予了像沈约那样的文人。

到了明天，我们可以去湖边，看那如璧玉般美好的湖光山色。你和你的兄弟并驾齐驱，就像排成行的大雁一样。