次韵李郎中休日不出二首 其二

簿领痴儿作底忙,闲中得味独君长。 登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜。 谁把酒浇陶靖节,天将诗付沈东阳。 明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行。

译文:

那些整天埋头于公文事务的小官吏啊,究竟在瞎忙些什么呢?在这清闲中能品出生活真味的,唯独你最为擅长。 可不要辜负了那如美玉般美好的山峦,趁着闲暇去登临游览吧。时光匆匆流逝,不知不觉间,两鬓都已染上了白霜。 有谁会像古人那样,把酒洒在陶渊明的墓前以表敬意呢?上天似乎把作诗的才情都赋予了像沈约那样的文人。 到了明天,我们可以去湖边,看那如璧玉般美好的湖光山色。你和你的兄弟并驾齐驱,就像排成行的大雁一样。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云