次韵李郎中休日不出二首 其一

宋代 • 周紫芝

文昌不作吏曹忙，赐沐归来日更长。
青士寒生庭下雨，木奴香借树头霜。
唤回短梦知何事，寻得新诗又夕阳。
遥想南窗卷疏箔，起看双鹭入鹓行。

译文：

在尚书省任职的李郎中不必像普通吏员那样忙碌，得到休假回家后，感觉日子都变得悠长惬意了。

庭院里的竹子在寒意中好似降下清冷之雨，橘子树上的霜好像为果实增添了阵阵清香。

不知是什么事把短暂的美梦唤醒，等寻得了新的诗句，不经意间又到了夕阳西下的时候。

我遥想着您在南窗下卷起稀疏的帘子，起身看到一对白鹭融入了鹓鹭般整齐排列的飞鸟行列中。