秋懷二首示陳李二省曹 其二

宋代 • 周紫芝

細數平生舊，誰人到白頭。
飄零無藉在，生死任羈愁。
太白今詩伯，元龍昔勝流。
吾衰已如許，何得奉君遊。

譯文：

我細細回想這一生結識的舊友，又有誰能夠平平安安活到白髮蒼蒼呢？
如今我四處漂泊，生活沒有依靠，只能任憑那羈旅的哀愁和生死的無常左右。
李白是當今詩壇公認的巨匠，陳登在往昔也是風流俊彥中的佼佼者。
可我如今已經如此衰老，哪裏還有能力陪着你們一起出遊啊。