次韵子绍游寿星寺寒碧轩

宋代 • 周紫芝

好竹连山万壑青，落星天近接飞甍。
流杯共把人须胜，风玉相看眼倍明。
故老旧游云已散，孙郎长啸鳯重鸣。
闲来却倚朱栏看，苍雪依然入句清。

译文：

连绵的山峦上，秀美的竹子遍布，让整座山谷都呈现出一片青葱的绿意。寒碧轩仿佛与天相近，好似能接上那如流星般闪耀的天际，它的飞檐翘角高耸入云。

我们一同围坐在流杯亭中，手持酒杯，享受这惬意时光，能相聚于此的人皆是出类拔萃之辈。那风吹动竹子，发出如玉石相击般清脆悦耳的声音，我们相互对视，只觉得眼前都明亮了许多。

昔日的老友旧交，如今像云一样飘散在各处，各奔东西。而孙郎（子绍）就像那凤凰再次长鸣，风采依旧。

闲暇之时，我倚靠在朱红色的栏杆上，静静地眺望。那苍翠的竹子在雪的映衬下，依然是那么清新雅致，这份美景自然而然地融入诗句，让诗句也充满了清新的韵味。