次韵仲山再示协趣韵

宋代 • 周紫芝

青衫老吏骨亦臞，身游魏阙心江湖。
眼看白髪不胜数，梦绕故乡何日无。
况我携家得官舍，背水开门故墙下。
不见湖光意阙然，欲唤归舟心未暇。
一闻羞处令人羞，人生如此当何求。
春动飞来属玉起，无人貌得河中洲。
我生嚼蜡元无味，鲍谢诗高心独畏。
西风长怨草虫秋，自笑酸寒溧阳尉。

译文：

我这个身着青衫的老官吏，骨头也显得清瘦嶙峋。虽然身在朝廷宫殿所在之地，可心却早已飞向了那江河湖海的闲适之处。

我眼睁睁看着自己头上的白发多得数不清，梦里萦绕着故乡的景象，哪一天会没有呢？

何况我带着家眷住进了官舍，这官舍背靠着水，门开在旧墙之下。看不到那湖光山色，心里总觉得缺了点什么，虽然想招呼着归乡的小船，可心里却一直没有闲暇。

一旦听闻那些让人羞愧的事情，就真的感到羞愧难当。人生要是这样，还能有什么追求呢？

春天来了，飞来的属玉鸟纷纷飞起，却没有人能描绘出河中的沙洲美景。

我这一生就像嚼蜡一样，原本就没有什么滋味，鲍照和谢灵运那样高超的诗才，让我心里满是敬畏。

秋风起时，我总是哀怨着秋草中虫鸣的声音，只能自嘲自己这个寒酸又落魄的溧阳尉啊。