晚霽欲歸三絕 其三

宋代 • 周紫芝

印顆初封馬在庭，杖藜猶傍竹邊行。
老兵莫漫催人去，且聽幽禽說晚晴。

譯文：

剛剛將官印封存好，馬匹就已經在庭院裏等着出發了。我拄着藜杖，還在那竹林邊緩緩漫步。

老兵啊，你可別一個勁兒地催我趕緊離開，就讓我暫且聽聽那林間的鳥兒，在這傍晚雨過天晴之時的歡唱吧。