晚霽欲歸三絕 其二

宋代 • 周紫芝

花樹窗前睡足時，斜陽忽到雨邊枝。
白頭可笑閒居士，又寫春晴入小詩。

譯文：

在窗前的花樹旁，我睡了個飽覺。當我醒來時，那西斜的太陽的光芒，忽然灑落在剛剛經歷過雨的花枝上。

我這頭髮花白的人啊，實在是可笑，身爲一個清閒的居士，又把這春日晴好的景緻寫進了小詩裏。